Tiu kategorio en aliaj lingvoj:
	angla  (494)   ĉeĥa  (19)   franca  (34)   hispana  (71)   itala  (7)   kataluna  (438)   turka  (51)

• Fakaj vortaroj, terminaroj   + Listo de rete atingeblaj kaj konsulteblaj fakaj vortaroj kaj terminaroj en Esperanto.

• Astronomia Terminaro - Tiu ĉi terminaro enhavas la plej ordinarajn astronomiajn terminojn, kiuj jam estis esperantigitaj. Ĝi estas komenca versio de estonta terminaro kiu kolektos ĉiujn astronomiajn kaj astronomi+rilatajn vortojn en Esperanto.
• La Bonejo+Vortaro - Vortaro de Tejo pri faka terminaro, uzata de la asocio.
• Botanikaj terminoj - Klarigoj kun bildoj de kelkaj bazaj vortoj.
• Esperanta Go+terminaro - Leksikono pri la Go+ludo kun tradukoj en la japana, la cxina, la korea kaj la angla.
• Esperanta+rusa kaj rusa+esperanta medicina terminaro - Esperanta+rusa kaj rusa+esperanta medicina terminaro
• Fakvortaro pri Ŝako - Plurlingva terminaro.
• Franca+esperanta kaj esperanta+franca medicina terminaro - Franca+esperanta kaj esperanta+franca medicina terminaro.
• Glosaro de Nova Tempo - Naturkuracado, bonfartado.
• Hejma Vortaro - Vortareto de hejmajxoj en Esperanto (Jouko Lindstedt).
• Interreta Vortareto - Kvinlingva vortareto pri interreto kaj komputiloj (nederlanda, franca, angla, esperanto, pola).
• Kompilitaj vort+listoj - Pri diversaj fakoj, plantoj, insektoj, legomoj, de Wouter F. Pilger.
• Komputada leksikono - Klarigoj en Esperanto; tradukoj en la angla kaj la rusa.
• Komputeko - Tradukoj por pli ol 6000 prikomputilaj terminoj en Esperanto.
• Marista terminaro - Provo de marista terminaro verkita de kelkaj kompetentuloj sub la direkto de M. Rollet de l'Isle 1908.
• Matematika vortaro Esperanta+ĉeĥa+germana - Trilingva vortaro (Esperanto, ĉeĥa, germana) de Jan Werner kun 3700 nocioj, eldonita en 1990.
• Meteologia terminaro - De Maurice Lewin, 1961.
• Nomoj de Birdoj - Sveda, Esperanta, Latina. De Peter Henningsson Domum.
• Roko kaj Popo - Popularmuzika Terminaro en Esperanto, de Bertilo Wennergren.
• Ŝak+terminaro - Listo de vortoj pri ŝakludo kun difinoj kaj tradukoj en diversaj lingvoj.
• Terminareto pri tradukado - Klarigo de la terminoj kaj la traduko en la angla
• Terminaro de Betono kaj de Betonistaj Laboroj - Tiu terminaro determinas esperantajn nomojn kaj difinojn de la bazaj nocioj en la fako de betono kaj betonistaj laboroj.
• Vintra Vortareto - Kelkaj centoj da terminoj pri vintraj vetero, veturiloj, sporto ktp. Kompilaĵo de Sten Johansson.